Tercüme Ne Demek, Tefsir? Gelin, Birlikte Çözmeye Çalışalım! Hepimiz bir noktada “Tercüme” ile “Tefsir” arasındaki farkı sorgulamışızdır. Ama sorunun içine dalmadan önce, size bir itirafta bulunmam gerek: Erkekler ve kadınlar arasındaki farkları anlamak, bu iki terim arasındaki farkı anlamaktan biraz daha kolay. Hadi gelin, birlikte keşfe çıkalım! Tercüme Nedir? Tercüme dediğimizde aklımıza ilk gelen şey, kelimeleri bir dilden diğerine aktarmak, değil mi? Mesela, bir İngilizce metni Türkçeye çevirmek. “Hello, how are you?” cümlesi Türkçeye “Merhaba, nasılsın?” diye çevrilir ve herkes mutlu olur. Erkekler, bu işin tam anlamıyla “çözüm odaklı” kısmına denk gelir. Stratejik, değil mi? “Kelimeleri değiştirelim, işler hallolsun!” diye…
Yorum BırakKategori: Makaleler
Saf Temiz İnsan Ne Demek? Felsefi Bir Bakış Filozofik Bir Başlangıç: Temizlik ve Saflık Üzerine Düşünceler Saf ve temiz insan kavramı, hem halk arasında hem de felsefi düşüncede sıklıkla karşımıza çıkar. İnsanlar bu tanımı, genellikle bir kişinin içsel saflığını ve toplumun değerlerine uygun bir yaşam sürmesini anlatmak için kullanırlar. Ancak, bu terim yalnızca dışsal bir temizlikten ibaret değildir; daha derin bir anlam taşıdığı da açıktır. Saflık ve temizlik, yalnızca bireysel bir ahlaki değer değil, aynı zamanda insanın toplumla ve dünyayla olan ilişkisini, bilgiyle olan bağını ve varlık anlayışını da sorgulayan bir kavramdır. Felsefi bakış açısıyla “saf temiz insan” kavramı, etik,…
Yorum BırakProf. Dr. Bülent Müngen Kimdir? Tarihsel Bir Yolculuğun Işığında Tarih, yalnızca geçmişi anlamakla ilgili değil, aynı zamanda bugünü ve geleceği şekillendiren bir ışık kaynağıdır. Geçmişin izlerini sürerken, bizlere neler anlatmak istediğini anlamaya çalışmak, her zaman daha büyük bir resmi görmemize olanak tanır. Her dönemin kendine özgü toplumsal dönüşümleri, kırılma noktaları ve bu noktaların bireylerin hayatlarına etkileri vardır. Prof. Dr. Bülent Müngen de, işte tam bu noktada tarihin aktörlerinden biri olarak, geçmişin derslerinden bugüne önemli katkılarda bulunmuş bir isimdir. Onun kimliğini ve mirasını anlamak, bir anlamda toplumsal dönüşümleri nasıl algıladığımıza dair de önemli ipuçları sunmaktadır. 1. Prof. Dr. Bülent Müngen’in Eğitim…
Yorum BırakMerhaba sevgili okur, ehliyeti kaptıktan sonra otomatik arabayla direksiyona geçmek üzerine düşünüyorsan, bu yazı sana hem erkeklerin daha çok veri odaklı perspektifini hem de kadınların daha duygusal ve toplumsal etkiler üzerinden bakışını birlikte sunuyor. Farklı bakış açılarını yan yana koyarak otomatik araç sürüşünü “kaç günde öğrenilir” sorusuna yaklaşmaya çalışacağım — senin yorumlarını da merak ediyorum. Otomatik Araç Kullanmayı Öğrenmek: Ne Kadar Sürede? Bazı sürücü adaylarının otodestekli vites (otomatik) araç kullanmayı öğrenmesi birkaç hafta sürerken, bazıları için bu süreç daha kısa ya da uzun olabilir. Ancak ortalama olarak 5–15 ders saatiyle temel manevraları öğrenmek mümkün. Trafik disiplini, araç kontrolü, kavşak ve…
Yorum BırakKedilerin Kaç Ayağı Vardır? Sadece Bir Soru mu, Yoksa Derin Bir Sorun mu? Hadi gelin, bir an için klasik sorudan sapalım: “Kedilerin kaç ayağı vardır?” Çok basit, değil mi? Dört! Şüphesiz, herkes bu soruyu doğru cevaplar. Ama gerçekten bu kadar basit mi? Bu soruyu biraz daha derinlemesine irdelemeye ne dersiniz? Aslında, kedilerin dört ayağı olması gerektiğine dair inanç, pek de sorgulanmadan kabul edilen bir gerçek haline gelmiş durumda. Ancak, bu “gerçek” belki de hepimizin gözden kaçırdığı bazı şeyleri barındırıyor. Hadi, gelin birlikte bu sorunun altında yatan daha derin, tartışmalı ve cesur soruları masaya yatıralım. Kedilerin Dört Ayağı Olması: Basit Bir…
Yorum BırakMari Ne Anlama Gelir? Ekonomi Perspektifinden Bir Analiz Ekonomi, kaynakların sınırlılığı ve bu kaynakların nasıl en verimli şekilde kullanılacağı üzerine kuruludur. Her birey, toplum ve işletme, karşılaştıkları kısıtlamalar doğrultusunda seçimler yapmak zorundadır. Bu seçimlerin her biri, kısa, orta ve uzun vadede belirli sonuçlara yol açar. Bu bağlamda, “Mari” kelimesi, bir ekonomik terim veya kavram olarak, herhangi bir toplumun karşılaştığı kaynak kısıtlamalarının ve toplumsal karar alma süreçlerinin bir yansıması olabilir. Peki, Mari ekonominin neresinde duruyor? Bu yazıda, Mari’nin piyasa dinamikleri, bireysel kararlar ve toplumsal refah bağlamında anlamını inceleyeceğiz. Piyasa Dinamikleri ve Mari Piyasa, ekonomik faaliyetlerin en temel seviyede gerçekleştiği alandır. Burada,…
Yorum BırakEl Vermek Ne Anlama Gelir? Bir Yardımın, Bir Paylaşımın Derin Anlamı Hayatın zorluklarıyla karşılaştığınızda, bir el uzatmak çok büyük bir fark yaratabilir. “El vermek” deyimi, bu yardımı, desteği, dayanışmayı ve insanlık adına gösterilen şefkati anlatan güçlü bir ifadedir. Bu yazıda, “el vermek” deyiminin yalnızca bir kelime ya da alışkanlık değil, aynı zamanda toplumların ve bireylerin nasıl birbirlerine destek olabileceğini, bir araya gelerek güç oluşturabileceklerini anlatan derin bir anlam taşıdığını keşfedeceğiz. Gelin, bu kelimenin köklerine ve gerçek dünyadaki anlamlarına birlikte bakalım. Çünkü bazen bir el, sadece fiziksel bir yardım sunmanın ötesine geçer; bir insanın hayatında iz bırakan, onu bir adım daha…
Yorum BırakKağıthane Belediyesi Hangi İlde? Toplumsal Yapılar ve Bireylerin Etkileşimi Üzerine Bir Sosyolojik İnceleme Bir araştırmacı olarak, toplumsal yapıların bireylerin yaşamları üzerindeki etkisini gözlemlemek ve anlamlandırmak uzun süredir merak ettiğim bir süreç. Şehrin dokusu, yerel yönetimlerin konumu, birtakım normlar, roller ve kültürel pratikler üzerinden şekilleniyor. Bu bağlamda “Kağıthane Belediyesi hangi ilde?” sorusu, yalnızca coğrafi bir tespit değil – aynı zamanda kent, birey, toplumsal bağ ve kimlik ilişkilerinin kesişiminde duran bir kavram haline geliyor. Kağıthane Belediyesi Hangi İlde? Yanıt kısaca: Kağıthane Belediyesi, Türkiye’nin en büyük metropol kentlerinden biri olan İstanbul iline bağlıdır. :contentReference[oaicite:3]{index=3} Bu konum, yalnızca yönetimsel bir bilgi değeri taşımaz; aynı…
Yorum BırakKaçma Birader Hangi Platform? Edebiyatın Dijital Yansıması Kelimeler, hem dünya ile bağ kurmamızı sağlayan hem de içsel dünyamızı yansıtan güçlü araçlardır. Edebiyat, bir düşünceyi, bir hissi ya da bir durumu yalnızca dile dökmekle kalmaz, bu dile dökülen her kelimeyle okurun zihin dünyasında bir kapı aralar. Her bir anlatı, kültürün, toplumun ve bireysel yaşamların bir parçası olarak evrilir. Bu yazıda, “Kaçma birader hangi platform?” sorusunu ele alırken, edebiyatın gücünü, teknolojinin etkisiyle değişen anlatı biçimlerini ve platformların birer anlatı mekanı olarak dönüşümünü inceleyeceğiz. “Kaçma Birader Hangi Platform?”: Dijitalleşen Anlatıların İçsel Yolculuğu “Kaçma birader hangi platform?” sorusu, ilk bakışta gündelik bir söylem gibi…
Yorum BırakAğaç Menekşesi Saksıda Yetişir mi? — Bilimsel Bir İnceleme Meraklı dostlar, pencere önünde yapraklarını genişletip, mor ya da pembe çiçeklerini evimize taşıyan o zarif bitki: acaba gerçekten “saksıda” yaşamını sürdürebilir mi? “Ağaç menekşesi” olarak adlandırdığımız menekşe türleri — eğer doğru bitkiyi kast ediyorsak — doğanın sunduğu iç mekân yolculuğuna karşılık verir mi? Bu yazıda, saksı yetiştiriciliğini bilimsel bir mercekten inceliyor, ama anlatımı herkesin anlayabileceği biçimde tutuyorum. Aklımızda merak ve sorularla: Başlayalım. Menekşe Nedir, “Ağaç Menekşesi” Terimi Ne Anlama Gelir? Çoğu “menekşe” algısı, evlerde saksıda yetiştirilen, yaprakları ve çiçekleriyle iç mekân bitkisi olarak bilinen türleri kapsar. Örneğin Saintpaulia (Afrika menekşesi) saksıda…
Yorum Bırak